Deutsch-Arabisch
    ...
    Geh weg
    اختفي من هنا
    Verschwinde hier !
    اختفي من هنا
    relevante Treffer
    abtauchen (v.)
    اِختَفَى
    verschollen (v.)
    اِختَفَى
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    اِختَفَى
    sich verstecken (v.)
    اِختَفَى
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    untertauchen (v.) , {tauchte unter / untertauchte ; untergetaucht}
    اختفى عن الأنظار
    langsam verschwinden (v.)
    اختفى ببطء
    zurückstecken (v.)
    اختفى مرة اخرى
    davon ausgehend
    من هنا
    hieraus (adv.)
    من هنا
    gratulieren (v.)
    هَنَّأَ
    hier und jetzt
    هنا والآن
    beglückwünschen (v.) , {beglückwünschte ; beglückwünscht}
    هَنَّأَ
    da (adv.)
    هُنَا
    j-n zu etw. gratulieren (v.)
    هَنَّأَ
    her (adv.)
    هُنَا
    hier (adv.)
    هُنَا
    hierorts (adv.) , form.
    هُنَا
    allda (adv.)
    هُنَا
    hier und da
    هُنَا وهُنَاك
    in der Nähe von hier
    بالقرب من هنا
    zwischendurch (adv.)
    هُنَا وهُنَاك
    Mach dich vom Acker! umgang.
    أخلع من هنا
    was geht hier ab? umgang.
    ما الذي يجري هنا
    Was geht hier vor?
    ما الذي يجري هنا
    Was ist denn hier los ?
    ما الذي يجري هنا
    Hiergeblieben! umgang.
    إبق هنا
    Verschwinde hier ! umgang.
    انقلع من هنا